新人也能看懂！
HORO-BEAT 卡片游戏 规则入门
Takara Tomy 2026.11.14 发售 · 妖怪一骑讨 TCG · 译：银龙的TCG上位搬运
被称为「怪灵」（原文”ホロビト”/Horobito——与人类搭档作战的妖怪，本作核心卡种）的怪异们激烈冲突的一骑讨战斗——这就是集换式卡牌游戏《HORO-BEAT 卡片游戏》。在心理博弈与「技」的交锋中取胜，与怪灵们一起夺取胜利吧！
▲ 「游戏介绍」：雷欧与怪灵搭档迎战
银龙的一句话介绍：
费用制的UCG，双方阶段交替，共享同一个战阶，胜者成为下回合先手。生物与生命护甲，第一次受伤会转为横置，横置再受伤破坏送墓。即便前一回合生物打输了，也能留着场上，这回合进行“突进/升级”成为新的单位进行战斗。
一、卡牌的种类
游戏中共存在 「怪灵」卡 与 「技」卡 两种卡牌：
▲ 卡面要素①〜⑧对照（原版规则表）
| 要素 | 说明 |
|---|---|
| ① 卡名 | 这张卡的名字。 |
| ② 费用·颜色 | 使用这张卡所需的能量（颜色），以及该卡自身的颜色。 |
| ③ 种族 | 卡牌所持有的种族。 |
| ④ 卡牌能力 | 这张卡所持有的能力。 |
| ⑤ 触发 | 从心牌加入手牌时可以（无代价）发动的能力。 |
| ⑥ 战斗力 | 怪灵的强度，数值更高的一方在战斗中获胜。 |
| ⑦ 强化战力 | 其他怪灵战斗期间，支付 1 费用即可发动。（简单来说就是1费交边加战力，基本1费1000） |
| ⑧ 技·强化战力 | 使用这张技时，给与的强化战力数值。（简单来说就是支付费用，加战力；事件边盾数值更高.例如2费5000） |
二、胜利条件
① 终结胜利：在对手的心牌为 0 枚的状态下，给予伤害（终结一击）。
② 牌库胜利：对手牌组为 0 枚，且其在抽牌步骤无法抽牌。
※ 你的怪灵在战斗中获胜时，可对对手的怪灵和心牌造成伤害；只有你的怪灵所在的阵线，该场战斗同样算作获胜并可造成伤害。
（简单来说，解掉对方生物会造成伤害；打空场也会造成伤害）
三、游戏的准备（6 步）
1 牌组 50 张，同名卡最多 4 张。
2猜拳获胜方为先手。洗切牌组，放置到牌组位置。
3从牌组顶抽 6 张 作为初始手牌。
4双方各有 1 次 调度机会（手牌全部放回洗切后重抽 6 枚）。
5牌组顶 5张暗盖竖置 放置到心牌区。
6牌组顶 1张正面竖置 放置到能量区。
四、场地一览
▲ 官方对战垫：上方为对手侧
| 区域 | 说明 |
|---|---|
| 心牌区（场地左侧·竖向叠放，初期5枚） | 放置”心牌”的区域，相当于生命值。 |
| 阵线（场地中央·横向并排，第1〜第5） | 放置怪灵的区域（最多5张）。先手的左侧为第1阵线，越往右越靠后。 |
| 技区（阵线正下方） | 放置要使用的【技·强化】，横向放置；战斗结束后放到墓地。 |
| 能量区（技区下方、手牌上方） | 储存登场怪灵或使用技所需的”能量”。 |
| 手牌（场地最下方，初期6枚） | 手牌区域。 |
| 先手标记（场地右侧·牌组上方） | 标示当前先手玩家的标记。 |
| 牌组（场地右侧） | 牌组放置区。 |
| 墓地（场地右侧·牌组下方） | 被退场的怪灵与战斗中用完的技卡的放置区域。 |
五、回合的进行
每回合按 召唤阶段（先手→后手）→ 战斗阶段 → 结束阶段 的顺序循环推进。
▍召唤阶段（先手／后手）
① 抽牌步骤：抽 1 张（首回合双方不抽）。
② 能量充能步骤：将 1 张手牌竖置放置入能量区。
③ 主步骤：支付能量登场怪灵，方式有两种——
▲ 登场方式：登上新阵线（左）／ 超限登场（右）
方式一 · 登上新阵线：支付该怪灵费用的能量，放到没有你的怪灵的阵线中距第1阵线最近的一线。
方式二 · 超限登场（Overbeat）：叠放到已登场的低费用怪灵之上，费用按下方被覆盖怪灵的费用相应减少。即使下方怪灵处于重伤状态，新登场的怪灵也能以竖向状态登场！
▍战斗阶段
从第1阵线开始按顺序进行「战斗」：
▲ 战斗的顺序与【技·强化】的使用
· 比较战斗力，更高一方的怪灵获胜；落败的怪灵与该玩家的心牌 重伤（转为横置状态；重伤时，受到伤害破坏）。
。平局时双方怪灵受到伤害，心牌不受伤害。
· 技·强化：从先手开始双方 交替每次使用 1 张，可使用任意枚数（示例：4000＋5000＝9000）。
· 下回合先手：第1阵线的胜者成为下回合先手；第1阵线平局则先后手交换。
▍结束阶段
▲ 结算 → 能量抽牌 → 能量重置，三步骤依序处理
① 结算步骤：怪灵被破坏、阵线出现空位时，朝第1阵线方向将后方的怪灵依次前移补位，保证阵线中间不留空位。
② 能量抽牌步骤：按当前 未使用能量 的数量，从牌组抽取相同数量的卡——能量留得越多，这一步抽得越多，是重要的过牌来源。
③ 能量重置步骤：将本回合支付过的 已使用能量 全部转回竖置状态，下回合即可再次用于支付费用。
六、第2回合以后的注意点
▲ 两条重要规则：新怪灵只能从第2阵线以后登场；重伤的怪灵战败即被破坏送入墓地
七、用语解说
| 用语 | 说明 |
|---|---|
| 重伤 | 怪灵或心牌变为横向的状态。重伤的怪灵受到伤害后破坏；重伤的心牌受到伤害时破坏并加入手牌，此时也可改为发动其触发能力。 |
| 恢复 | 将重伤状态的卡转为竖向。 |
| 护盾1 | 持有者战斗落败时，其玩家受到的伤害减1。怪灵自身受到的伤害不减少。 |
| 双重伤害 | 持有者战斗获胜时给予对手玩家2点伤害。 |
| 能量判定 | 自己能量区中指定颜色的能量达到一定数量以上时发动的能力。 |
| 共鸣 | 使用持有共鸣的技的怪灵含有指定种族时发动的能力。 |
| 触发 | 心牌被破坏时可以发动的能力，共4种（是否使用任意）： Entry Trigger（登场触发）——将该怪灵放到空置阵线的最前列，也可超限登场（均无需支付费用）； Overbeat Trigger（超限触发）——在已登场的怪灵之上超拍登场（无需支付费用）； Last Over Trigger（终局超限触发）——该卡公开加入手牌并抽1枚，若此时自己心牌在5枚以下还可超限登场； Draw Trigger（抽牌触发）——该卡放入墓地，从牌组抽3枚。 |
📌 译自 Takara Tomy《ホロビートカードゲーム》（HORO-BEAT 卡片游戏）官方入门规则表。
游戏为月刊コロコロコミック连载漫画《ホロビート》改编 TCG（原作：松本しげのぶ／角色设计原案：天野明），2026年11月14日发售。
— 银龙的TCG上位搬运 · 翻译整理 —
学徒评：实际规则比直接卡面看上去有意思的多，并不是单纯的加了付费交边盾那么简单，值得关注。
